Aggiornamento del firmware Elite 1.3
La seguente guida intende illustrare la procedura necessaria per aggiornare il firmware per R8214 Hornby Elite. Per eseguire laggiornamento, si consiglia di utilizzare un computer con sistema operativo Windows XP o NT computer. Se si utilizza un computer portatile, si prega di accertarsi che sia collegato all'alimentazione elettrica o che la batteria sia sufficientemente carica per completare il processo.
Se il driver è già stato installato e si sa quale porta COM sta utilizzando Elite, è possibile passare direttamente al passaggio 5. Qualora si riscontrassero problemi durante la procedura di aggiornamento, si prega di consultare i nostri Consigli per la risoluzione dei problemi.
Passaggio 1. Eseguire il download dellaggiornamento
Elite v1.3 Firmware Update (391
KB)
- Scaricare il file Zip sopra indicato e salvarlo sul desktop..
- Estrarre il file Zip e salvarne il contenuto in una cartella denominata "elite" sul desktop (per aprire il file .ZIP potrebbe rendersi necessario scaricare un software per la decompressione dei file come WinZip o StuffIt)
Laggiornamento contiene sei file/cartelle.
- Bootloader_1_0_0_37 - Cartella contenente i dati del firmware
- Bootloader.application - Dati del firmware
- Bootloader_1_0_0_37.application - Dati del firmware
- "Device Manager XP and NT" - Scorciatoia verso Gestione periferiche per scoprire quale porta COM utilizzare (solo Windows XP e NT)
- "R8214 Elite 95 NT XP Driver" - Il driver per Elite
- "R8214 Elite Vista Driver" - Il driver Vista per Elite
- "Setup" - Laggiornamento del firmware Elite
The update program requires your computer to have the Microsoft .NET 2.0 framework installed. In absence of this framework, the program will automatically download it from the Microsoft website. Should you prefer to install the .NET framework manually or require support, help can be found on the Microsoft web site
Passaggio 2. Collegamento dellunità di controllo
SI PREGA DI ACCERTARSI CHE LUNITA DI CONTROLLO ELITE VENGA SCOLLEGATA PRIMA DI COLLEGARE IL CAVO USB
- Collegare R8214 Hornby Elite direttamente al computer con lausilio del cavo UBS (NON utilizzare un hub USB)
- Tenere premuto il pulsante STOP sullunità di controllo Elite e collegare lalimentatore per accendere Elite.
- Il LED verde si illuminerà e il computer rileverà un nuovo hardware.
- A questo punto è possibile rilasciare il pulsante STOP.
Passaggio 3. Installazione del driver
- Windows domanderà se si desidera cercare il software su
Internet. Selezionare lopzione "No, not this time" ("No, non
adesso") e fare clic su Next (Avanti).
- Nella schermata successiva selezionare lopzione "Install from a
list of specific location (Advanced)" ("Installare da un elenco di
posizioni specifiche (Avanzato)") e fare clic su Next
(Avanti).
- Selezionare la prima opzione "Search for the best driver in
these locations" ("Cercare il driver migliore in queste
posizioni"). Accertarsi che lopzione "Search removable media
(floppy, CD ROM...)" ("Cercare supporti amovibili (floppy,
CD-ROM...)") sia deselezionata e che la casella "Include this
location in the search" ("Comprendere questa posizione nella
ricerca") sia selezionata. Fare clic sul pulsante Browse (Cerca) e
raggiungere la cartella dove sono stati salvati il firmware e il
driver. Selezionare questa cartella e fare clic su OK. Fare clic su
Next (Avanti) per installare il driver.
Durante linstallazione potrebbe comparire un avviso secondo cui il software non ha superato il test Windows Logo per Windows XP. Per procedere, fare clic su Continua ugualmente..
Il driver è ora installato.
Passaggio 4. Rilevamento della porta da utilizzare
Per utenti non
XP!
E possibile aprire Gestione dispositivi facendo doppio clic
sullicona Sistema in Pannello di controllo e selezionando la scheda
Gestione dispositivi. E anche possibile accedervi facendo clic con
il tasto di destra su Risorse del computer, selezionando
Proprietà e quindi la scheda Gestione dispositivi.
- Per aggiornare il firmware di Elite è necessario sapere quale Porta di comunicazione Elite sta utilizzando. Fare doppio clic sul file "Gestione periferiche XP e NT" contenuto nel driver e nel firmware scaricati e salvati sul desktop.
- Far scorrere lelenco verso il basso fino a che non si vede "Porte (COM e LPT)" e fare clic sul simbolo '+' per espandere il menu
- Cercare la voce "R8214 Hornby Elite" nellelenco. Annotarsi il numero della porta "COM", ad es. COM3
- A questo punto è possibile chiudere questa schermata.
Passaggio 5. Eseguire laggiornamento
- Per avviare la procedura di aggiornamento, fare doppio clic sullicona Setup del software.
- Fare clic su Next (Avanti)
- Utilizzare lelenco a discesa per selezionare la porta COM corretta, definita nel Passaggio 4.
- Fare clic su Download (Scarica) per avviare laggiornamento.
Laggiornamento di Elite potrebbe richiedere alcuni minuti. Durante la procedura è fondamentale non scollegare Elite dal computer o dallalimentazione elettrica, in quanto ciò potrebbe causare la corruzione del firmware.
Al termine dellaggiornamento, lunità di controllo si riavvierà e sarà pronta per luso!
Risoluzione problemi
Prima che la procedura di aggiornamento possa avere
inizio, il software visualizza il messaggio "Error in open port"
("Errore nella porta aperta").
Accertarsi che Elite sia collegata direttamente a una porta USB del
computer, non attraverso un hub USB. Se è già
collegata direttamente a una porta USB, tentare di collegare il
cavo USB a una porta USB alternativa del computer.
Al termine dellaggiornamento del firmware, il software
visualizza "Update Fail" ("Errore di aggiornamento") ed Elite non
funzionerà.
Accertarsi che Elite sia collegata direttamente a una porta USB del
computer, non attraverso un hub USB. Se è già
collegata direttamente a una porta USB, tentare di collegare il
cavo USB a una porta USB alternativa del PC o di ridurre i "Bit per
secondo" aprendo le Proprietà delle porte COM in Gestione
dispositivi e selezionando la scheda Impostazioni porta.
Laggiornamento del firmware non verrà eseguito a
causa dell'errore "You cannot start application Bootloader from
this location because it is already installed from a different
location" ("Non è possibile avviare il bootloader
dellapplicazione da questa posizione perché è
già installato in unaltra posizione")
Prima di poter eseguire laggiornamento è necessario
disinstallare la versione precedente del bootloader. Sul computer,
fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo.
Aprire la schermata Aggiungi o rimuovi programmi e scorrere
l'elenco verso il basso fino a trovare "Bootloader". Fare clic su
Cambia/Rimuovi, quindi seguire le istruzioni a video. Una volta
rimosso il bootloader, sarà possibile effettuare
laggiornamento.
Per ulteriori consigli e assistenza, si prega di contattare il Centro clienti Hornby
NOTE DI RILASCIO PER IL FIRMWARE ELITE VERSIONE 1.3
Le unità di controllo ELITE dotate di firmware versione 1.3 presentano due modalità di funzionamento: "Standard" e "Classic." Al termine dellaggiornamento di ELITE e durante lavviamento, si noterà che la parola "Standard" verrà visualizzata sullo schermo LCD. Questa è la modalità di funzionamento predefinita.
Definizioni delle modalità
Modalità "Standard"
Si tratta della modalità predefinita dellunità di controllo ELITE, che verrà brevemente visualizzata sullo schermo LCD durante la sequenza di avvio.
ELITE supporta totalmente lapplicazione Railroad Train Controller
Modalità Classic
In determinate circostanze potrebbe rendersi necessario passare alla modalità "Classic" perché ELITE funzioni correttamente con versioni precedenti del decoder Hornby R82l5. La modalità "Classic" comprende funzioni che sono state integrate nel firmware per far fronte a possibili fattori che potrebbero generare il ripristino del decoder quando si accende ELITE.
La modalità Classic, inoltre, corregge il malfunzionamento della mappatura degli indirizzi dei deviatoi quando il SELECT versione 1.1 viene collegato e utilizzato come unità mobile. Ciò riguarda solamente la versione 1.1, in quanto la versione 1.0 di SELECT non mostra alcun problema di mappatura degli indirizzi dei deviatoi..
Questa modalità non supporta totalmente lapplicazione Railroad Train Controller.
Selezione della modalità desiderata
La modalità di funzionamento ELITE viene selezionata nel menu UNIT come segue:
- Premere il pulsante "Menu" e ruotare il comando 1 finché non compare la parola "UNIT". Premere il comando 1 per confermare la scelta effettuata.
- Ruotare il comando 1 finché non compare la parola "Mode" (modalità), quindi premere per confermare.
- Viene visualizzata lattuale modalità di funzionamento. La graduale rotazione del comando 1 farà commutare il display tra le modalità "Classic" e "Standard".
- Quando il display mostra la modalità desiderata ("Classic" o "Standard"), premere sul comando 1 per confermare.
- Per uscire dal funzionamento normale, premere il pulsante "Menu"
Modifica del manuale di istruzioni
Si prega di notare che la funzione di selezione Railcom non è più presente nel menu, in quanto essa viene ora attivata automaticamente quando le versione 1.2 e 1.3 del firmware vengono programmate nellunità di controllo Elite.
